Spanish phrase
¿Es vulgar?
Meaning
Is it vulgar?
When to use it
Asks whether something is crude or indecent. It is used to check if a word, joke, or outfit suits the situation and to request a mild judgment.
Example dialogue
¿Es vulgar usar esa palabra en el correo?
Is it vulgar to use that word in the email?
No, en ese contexto está bien; es coloquial pero no ofensiva.
No, in that context it's fine; it's colloquial but not offensive.