Spanish phrase
Estoy hecho polvo.
Meaning
I'm exhausted.
When to use it
Expresses extreme physical or mental tiredness. Informal expression used with friends or family, often to say the speaker cannot continue.
Example dialogue
Estoy hecho polvo, no puedo más.
I'm exhausted, I can't go on.
Descansa un rato, yo te acompaño.
Rest for a bit, I'll keep you company.