Te confirmo.

Meaning

I'll check and let you know.

When to use it

Says the speaker will check facts and respond. Often used to promise a prompt follow-up in both formal and informal exchanges.

Example dialogue