Spanish phrase
¿Por qué permites ~?
Meaning
Why do you allow ___?
When to use it
Asks why someone permits something. Used to complain or urge stricter rules in family or caregiving contexts with a mildly reproving tone.
Example dialogue
¿Por qué permites que se queden despiertos hasta tan tarde?
Why do you allow them to stay up so late?
Se me pasó el tiempo trabajando y no los acosté.
I lost track of time working and didn't put them to bed.