Spanish phrase
¿Y si ~?
Meaning
What if ___?
When to use it
Proposes a hypothetical option or suggestion. Used to make a casual proposal or seek agreement with someone familiar, often about trying something new.
Example dialogue
¿Y si probamos ese plato nuevo?
What if we try that new dish?
Vale, pidámoslo ahora.
Okay, let's order it now.