Spanish phrase
Ni hablar.
Meaning
Not a chance.
When to use it
A forceful denial of any possibility. Used informally to refuse requests or suggestions, often with surprise or anger.
Example dialogue
¿Me prestas 50 euros?
Can you lend me 50 euros?
Ni hablar, no tengo dinero ahora.
Not a chance, I don't have any money right now.