Spanish phrase
Eso no me funciona.
Meaning
That doesn't work for me.
When to use it
Says a proposed solution does not suit the speaker. Used to politely decline or request help when a method fails; neutral to informal tone.
Example dialogue
Eso no me funciona, ¿puedes ayudarme?
That doesn't work for me. Can you help me?
Claro, ¿qué intentaste?
Sure, what did you try?