Spanish phrase
Te aviso.
Meaning
I'll let you know.
When to use it
Promises to inform the listener later. Casual promise used to say one will notify someone when new information is available, common between friends or coworkers.
Example dialogue
Te aviso cuando sepa algo.
I'll let you know when I find out.
Perfecto, gracias.
Perfect, thanks.