Spanish phrase
Que te vaya bien.
Meaning
I hope it goes well for you.
When to use it
A sarcastic question that doubts someone's plan. Used to mock optimistic or careless intentions in casual conversation.
Example dialogue
No pienso estudiar y aún así aprobaré.
I don't plan to study and I'll still pass.
Que te vaya bien.
I hope it goes well for you.