Spanish phrase
¿Quieres que ~?
Meaning
Would you like me to ___?
When to use it
Checks whether the speaker should perform an action. Used as a polite, non-pushy offer to help or take responsibility.
Example dialogue
¿Quieres que se lo diga?
Would you like me to tell them?
No, mejor dímelo tú primero.
No, I'd rather you tell me first.