English–Spanish

“scratch” in Spanish

Spanish

Alsorascar

Pronunciation

IPA/aɾaˈɲaɾ/

Example

¡Cuidado! El gato te puede arañar.

Be careful, the cat might scratch you.

Illustration for arañar (scratch)

How to say “scratch” in Spanish

“Scratch” in Spanish is arañar.

Cat claw leaving a thin superficial scratch on skin.

Full entry for arañar: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with arañar

El perro intentó arañar al cartero.

The dog tried to scratch the mailman.

Tips for using arañar

  • Used both for literal scratches and figuratively to mean barely reaching or getting something (e.g., arañar un punto), contrasted with rascar, which usually means to rub an itch.

Other Spanish words for “scratch”

Me rasco la espalda.

I scratch my back.

“scratch” in other languages