English–Spanish

“disappear” in Spanish

Spanish

Alsodesaparecer

Pronunciation

IPA/esfuˈmaɾ/

Example

La oportunidad se esfumó de repente.

The opportunity disappeared suddenly.

Illustration for esfumar (disappear)

How to say “disappear” in Spanish

“Disappear” in Spanish is esfumar.

A soft-edged silhouette gradually dissolving into the background.

Full entry for esfumar: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with esfumar

Con el tiempo, los recuerdos se esfumaron.

Over time, the memories faded.

Tips for using esfumar

  • Commonly used reflexively (esfumarse) and often for abstract things like una oportunidad or una esperanza, implying gradual loss of presence rather than an abrupt disappearance.

Other Spanish words for “disappear”

Las estrellas desaparecen al amanecer.

The stars disappear at dawn.

“disappear” in other languages