English–Spanish

“careful attention” in Spanish

Spanish

Pronunciation

IPA/deteniˈmjento/

Example

Lee el contrato con detenimiento antes de firmar.

Read the contract with careful attention before signing.

Illustration for detenimiento (careful attention)

How to say “careful attention” in Spanish

“Careful attention” in Spanish is detenimiento.

Slow, focused examination.

Full entry for detenimiento: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with detenimiento

Hablamos del presupuesto con detenimiento para evitar errores.

We discussed the budget carefully to avoid mistakes.

Tips for using detenimiento

  • More common in formal or written Spanish; speakers often use con cuidado or con calma in casual speech, and the phrase leer con detenimiento frequently appears in instructions.

“careful attention” in other languages