English–Spanish

“bystander” in Spanish

Spanish

Pronunciation

IPA/miˈɾon/

Example

En la discusión todos fueron mirones y nadie intervino.

During the discussion everyone was a bystander and no one intervened.

Illustration for mirón (bystander)

How to say “bystander” in Spanish

“Bystander” in Spanish is mirón.

Onlooker who lingers out of curiosity rather than to assist.

Full entry for mirón: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with mirón

En el accidente, había muchos mirones que no ayudaron.

At the accident there were many onlookers who did not help.

Tips for using mirón

  • Less neutral than English bystander, mirón stresses voyeuristic curiosity or idle gawking rather than mere presence.

“bystander” in other languages