German word

zutreffen

Pronunciation

IPA/ˈtsuːˌtʁɛfən/

Meaning

  • verbapply

Example

Das trifft auf mich zu.

That applies to me.

Illustration for zutreffen (apply)

More examples

Diese Beobachtung könnte auf ihn zutreffen.

This observation could apply to him.

Core concept

A description fits its target as neatly as a strike meets its mark.

Common phrases

  • auf ihn zutreffen

    apply to him

  • voll und ganz zutreffen

    apply completely

  • in vielen Fällen zutreffen

    apply in many cases

Similar words

gelten: To be applicable to a person or situation under a particular rule or condition.
betreffen: To relate to or affect a person, thing, event, or issue.
stimmen: To match reality and be factually correct.

Definition in German

(auf Akk.) bedeuten, dass eine Aussage oder Eigenschaft für eine Person oder Sache gilt.

Word origin

Zutreffen was formed from zu- and treffen, whose Old High German ancestor treffan referred to hitting or meeting; the combination came to express a statement matching a case.

Usage tips

  • In a main clause, zu- moves to the end, as in Das trifft auf mich zu, but it stays attached in a subordinate clause: dass das auf mich zutrifft.

Related words

  • Zutreffenapplicabilitynoun
  • zutreffendapplicableadjective

Word lists with this word