German Conversation · Level 79
59 words
German word
zusammenhalten
Pronunciation
IPA/tsuˈzamənˌhaltən/
Meaning
- verbstick together
Example
In der Krise halten die Nachbarn zusammen.
In the crisis, the neighbors stick together.
More examples
Trotz Kritik hält die Gruppe zusammen.
Despite criticism, the group sticks together.
Core concept
Several hands keep a fragile bundle intact while its members remain connected as one group.
Common phrases
als Gemeinschaft zusammenhalten
stick together as a community
miteinander zusammenhalten
stick together with one another
gegen äußere Bedrohungen zusammenhalten
stick together against external threats
Similar words
zusammenstehen: To face difficult situations together while standing by one another.
sich unterstützen: To give and receive help when support is needed.
Definition in German
Gemeinsam dafür sorgen, dass Dinge oder Personen nicht auseinanderfallen oder getrennt werden; übertragen: als Gruppe einander stützen und verbunden bleiben.
Word origin
The verb combines German zusammen, meaning together, with halten, meaning to hold, and extends physical holding to mutual support.
Usage tips
- As a separable verb, zusammenhalten becomes halten ... zusammen in a main clause, as in Die Nachbarn halten zusammen.
Other meanings
- support each otherverb
- hold togetherverb
Opposites
- zerfallendisintegrateverb
- sich trennenseparateverb
Related words
- Zusammenhaltcohesionnoun