German word

zeugen

Pronunciation

IPA/ˈt͡sɔɪ̯gŋ̩/

Meaning

  • verbbe evidence of

Example

Seine ruhige Art zeugt von Selbstvertrauen.

His calm manner is evidence of his self-confidence.

Illustration for zeugen (be evidence of)

More examples

Das neue Design zeugt von hoher Qualität.

The new design is evidence of high quality.

Core concept

Something is brought forth and makes an underlying fact visible, whether a quality, evidence, or new life.

Common phrases

  • zeugt von Qualität

    be evidence of quality

  • zeugt von Aufmerksamkeit

    be evidence of attentiveness

Similar words

zeigen: Make a fact or state clear to someone.
verraten: Unintentionally reveal hidden feelings or thoughts through behavior.
deuten: Suggest a meaning or circumstance based on observed facts.
beweisen: Establish that a claim or fact is true through evidence or logic.

Definition in German

durch Verhalten oder Zeichen zeigen, dass etwas der Fall ist; als Beleg für eine Eigenschaft gelten.

Word origin

Zeugen is an inherited Germanic verb whose older sense is to bring forth or produce, and German preserves that sense alongside the sense of producing evidence.

Usage tips

  • In the pattern "von etwas zeugen," "von" takes the dative, as in "von Selbstvertrauen zeugen."

Other meanings

  • testifyverb
  • begetverb

Opposites

Related words

Word lists with this word