German word

wittern

Pronunciation

IPA/ˈvɪtɐn/

Meaning

  • verbsniff out

Example

Sie witterte einen Betrug.

She sniffed out a fraud.

Illustration for wittern (sniff out)

More examples

Er wittert eine Chance, den Skandal aufzudecken.

He sniffs out an opportunity to expose the scandal.

Core concept

A nose catches a faint trace and senses something hidden behind it.

Common phrases

  • eine Chance wittern

    sniff out a chance

  • ein Risiko wittern

    sniff out a risk

  • Spuren von Korruption wittern

    sniff out traces of corruption

Similar words

ahnen: Sense that something is true without clear evidence.
vermuten: Infer that something is likely from clues or information.
riechen: Detect a smell directly with the nose.
schnuppern: Take light sniffs to investigate or search for a scent.

Definition in German

anhand kleiner Spuren oder eines Geruchs einen Verdacht oder eine Ahnung entwickeln

Word origin

Wittern continues Middle High German wittern, originally meaning to perceive a smell, and its meaning extended to sensing something from faint signs.

Usage tips

  • Wittern often takes an accusative object such as einen Betrug or Gefahr, while the English verb sniff out can sound more conclusive.

Other meanings

  • suspectverb
  • smellverb

Opposites

Related words

  • Witterungsberichtweather reportnoun
  • Witterungweathernoun

Word lists with this word