German word

wecken

Pronunciation

IPA/ˈvɛkən/

Meaning

  • verbwake

Example

Ich wecke meinen Bruder jeden Morgen.

I wake my brother every morning.

Illustration for wecken (wake)

More examples

Sein Vortrag weckte Begeisterung im Publikum.

His lecture aroused enthusiasm in the audience.

Core concept

A small prompt switches a person or an inner response from dormant to active.

Common phrases

  • wecken Neugierde

    arouse curiosity

  • wecken Begeisterung

    arouse enthusiasm

  • wecken Anteilnahme

    arouse sympathy

Similar words

aufwecken: Rouse someone from sleep into an awake state.
aufwachen: Wake up from sleep on one's own.
erwecken: Bring interest or enthusiasm to life in someone.
wachrütteln: Use a strong stimulus to prompt attention or action.

Definition in German

jemanden durch einen Reiz aus dem Schlaf holen; auch übertragen Gefühle oder Erinnerungen hervorrufen

Word origin

Old High German wecchan developed into modern German wecken as a causative formation related to the Germanic word family for being awake.

Usage tips

  • The related verb aufwecken is separable in finite clauses, as in Ich wecke ihn auf, while wecken alone is not.

Other meanings

  • evokeverb

Opposites

Related words

Word lists with this word