German word

vorziehen

Pronunciation

IPA/ˈfoːɐ̯ˌtsiːən/

Meaning

  • verbprefer

Example

Ich ziehe Kaffee vor.

I prefer coffee.

Illustration for vorziehen (prefer)

More examples

Am Wochenende ziehe ich einen Spaziergang dem Kino vor.

At the weekend, I prefer a walk to going to the cinema.

Core concept

One selected option is drawn forward while the alternatives remain behind it in the line.

Common phrases

  • die Ruhe vorziehen

    prefer peace and quiet

  • einen Spaziergang dem Kino vorziehen

    prefer a walk to going to the cinema

  • etwas dem anderen vorziehen

    prefer one thing to another

Similar words

bevorzugen: Show a preference for one thing over another in formal or written contexts.
mögen: Have a liking for something in everyday speech.
präferieren: State a preference in a formal, often written style.
lieben: Love someone or something very deeply.

Definition in German

etwas oder jemanden gegenüber einer anderen Sache oder Person bevorzugen; oft mit Akkusativ oder als Konstruktion „es vorziehen, ... zu ...“ verwendet.

Word origin

Vorziehen joins vor ('forward') and ziehen ('pull'), and its figurative sense developed from moving something forward to placing it first in preference or priority.

Usage tips

  • The pattern es vorziehen, etwas zu tun expresses a preference for an action, as in Ich ziehe es vor, zu Hause zu bleiben.

Other meanings

  • prioritizeverb
  • bring forwardverb

Related words

  • vorzugsweisepreferablyadverb
  • der Vorzugpreferencenoun
  • vorgezogenpreferredadjective

Word lists with this word