German word

verletzungsbedingt

Pronunciation

IPA/fɛɐ̯ˈlɛt͡sʊŋsbəˌdɪŋt/

Meaning

  • adjectivedue to an injury

Example

Der verletzungsbedingte Ausfall traf die Mannschaft hart.

The absence due to an injury hit the team hard.

Illustration for verletzungsbedingt (due to an injury)

More examples

Der Spieler fehlt verletzungsbedingt im Training.

The player is missing from training because of an injury.

Core concept

An injured player kept out of action, or any resulting absence or disruption.

Common phrases

  • verletzungsbedingt Ausfall

    absence due to injury

  • verletzungsbedingt Ersatz

    replacement due to injury

Similar words

ausfallbedingt: Caused by a person's absence, equipment unavailability, or a canceled event.
krankheitsbedingt: Caused by an illness or a health condition.

Definition in German

Als Folge einer Verletzung vorhanden; wegen einer Verletzung entstanden.

Word origin

The compound verletzungsbedingt joins Verletzung with bedingt, the past participle of bedingen, and means 'conditioned or caused by an injury'.

Usage tips

  • German often uses verletzungsbedingt before a noun in concise formal writing, while wegen einer Verletzung is the more explicit alternative.

Opposites

  • einsatzbereitfit to playadjective
  • gesundin good healthadjective

Related words

Word lists with this word