German word

untersagen

Pronunciation

IPA/ʊntɐˈzaːgn̩/

Meaning

  • verbforbid

Example

Der Chef untersagt den Mitarbeitern das Rauchen.

The boss forbids the employees from smoking.

Illustration for untersagen (forbid)

More examples

Die Schule untersagt den Schülern das Mitbringen von Handys.

The school forbids students from bringing mobile phones.

Core concept

An authority draws a firm line that an intended action cannot cross.

Common phrases

  • untersagen jemandem etwas

    forbid someone from ___

  • untersagen das Rauchen

    forbid smoking

Similar words

verbieten: To ban an action or matter in official or everyday situations.
erlauben: To allow an action by approving it as permissible.

Definition in German

durch eine offizielle Anweisung einer Person oder Behörde verhindern, dass jemand etwas tut

Word origin

The Germanic verb untersagen developed from unter- and sagen, with the prefix contributing a restrictive sense rather than its usual spatial meaning.

Usage tips

  • The usual pattern is jemandem etwas untersagen, with the person in the dative and the prohibited action in the accusative.

Other meanings

  • barverb
  • disallowverb

Opposites

Related words

  • Untersagungprohibitionnoun
  • untersagtforbiddenadjective
  • Untersagungsverfügungprohibition ordernoun

Word lists with this word