German word

toben

Pronunciation

IPA/ˈtoːbən/

Meaning

  • verbromp

Example

Die Kinder toben im Garten.

The children are romping in the garden.

Illustration for toben (romp)

More examples

Nach dem Fest toben die Kinder durch das Haus.

After the festival, the children romp through the house.

Core concept

Children, wind, or anger surges around wildly, with force spilling beyond control.

Common phrases

  • auf dem Spielplatz toben

    romp on the playground

  • durch die Straßen toben

    rampage through the streets

  • nach dem Sieg toben

    go wild after the victory

Similar words

wüten: Raging intensely as strong emotions or forces run wild.
tollen: Frolicking with cheerful energy and lively movement.
austoben: Expending pent-up energy through vigorous activity and movement.
ausrasten: Losing emotional control and reacting with sudden, violent anger.

Definition in German

heftig und unkontrolliert handeln oder sich bewegen; auch für Wind oder Gefühle gebraucht werden

Word origin

Toben is an inherited Germanic verb, documented in Old High German tobēn and Middle High German tôben, with the older sense of raging or being wild.

Usage tips

  • Toben is normally intransitive, so the person or force acting wildly appears as the subject, as in 'Die Kinder toben'.

Other meanings

  • frolicverb
  • make a racketverb

Opposites

  • zügelnrestrainverb
  • bändigentameverb

Related words

  • austobenromp to one's heart's contentverb
  • tobendragingadjective
  • Tobereiruckusnoun

Word lists with this word