German word

stolpern

Pronunciation

IPA/ˈʃtɔlpɐn/

Meaning

  • verbstumble

Example

Ich stolpere über den Stein.

I stumble over the stone.

Illustration for stolpern (stumble)

More examples

Vor lauter Nervosität stolpere sie bei ihren Sätzen.

Out of sheer nervousness, she stumbles over her sentences.

Core concept

A walking foot catches on something, causing a brief loss of balance without necessarily causing a fall.

Common phrases

  • mit den Worten stolpern

    stumble over one's words

  • vor Verlegenheit stolpern

    stumble from embarrassment

  • über Kleinigkeiten stolpern

    stumble over minor things

Similar words

hinfallen: Fall to the ground from an upright position.
straucheln: Wobble while walking and come close to stumbling.
ausrutschen: Slide on a floor or path and lose balance.
stürzen: Fall heavily or with sudden force onto the ground.

Definition in German

Beim Gehen mit dem Fuß an einem Hindernis hängen bleiben oder dadurch kurz das Gleichgewicht verlieren.

Word origin

German stolpern continues Middle High German stolpern, retaining its original walking-related sense.

Usage tips

  • For a physical obstacle, stolpern commonly takes über with the accusative, as in über den Stein stolpern.

Other meanings

  • tripverb

Related words

  • stolperfreistumble-freeadjective
  • Stolperfallestumbling blocknoun

Word lists with this word