German word

schwärmen

Pronunciation

IPA/ˈʃvɛʁmən/

Meaning

  • verbbe crazy about

Example

Ich schwärme für dieses neue Lied.

I'm crazy about this new song.

Illustration for schwärmen (be crazy about)

More examples

Sie schwärmt oft von den kulinarischen Erlebnissen ihrer Reisen.

She often raves about the culinary experiences from her travels.

Core concept

A bee swarm fills the air, while human enthusiasm spills into eager talk.

Common phrases

  • für etwas schwärmen

    be crazy about ___

  • von etwas schwärmen

    rave about ___

  • über etwas schwärmen

    gush about ___

Similar words

begeistern: Inspire intense interest and enthusiasm in someone.
lieben: Feel deep love and affection for someone or something.
gern haben: Like someone or something with warm affection.

Definition in German

Begeistert von einer Person oder Sache sein und oft leidenschaftlich darüber sprechen; auch wörtlich in großer Zahl auftreten (z. B. Bienen).

Word origin

The verb schwärmen derives from Schwarm, a Germanic noun related to English swarm; its figurative sense grew from the behavior of a swarm.

Usage tips

  • Use für with the admired person or thing, but von with the topic of enthusiastic talk: für dieses Lied, von diesem Lied.

Other meanings

  • rave aboutverb
  • swarmverb

Opposites

Related words

  • die Schwärmereiinfatuationnoun
  • der Schwärmerenthusiastnoun
  • schwärmerischenthusiasticadjective

Word lists with this word