German Conversation · Level 67
60 words
German word
rekonstruieren
Pronunciation
IPA/ʁekɔnstʁuˈiːʁən/
Meaning
- verbreconstruct
Example
Wir rekonstruieren den Text aus Fragmenten.
We are reconstructing the text from fragments.
More examples
Nach dem Datenverlust konnten die Spezialisten wichtige Dateien rekonstruieren.
After the data loss, the specialists were able to reconstruct important files.
Core concept
A damaged text, object, or past event emerges when scattered evidence is fitted into a coherent original.
Common phrases
Daten rekonstruieren
reconstruct data
ein Bild rekonstruieren
reconstruct a picture
einen Text rekonstruieren
reconstruct a text
Similar words
zusammensetzen: To fit separate pieces together into a single whole.
wiederherstellen: To restore a damaged appearance or function to its previous condition.
restaurieren: To restore an old work of art and protect it from further damage.
reparieren: To mend a defective part and make it function again.
Definition in German
Aus Fragmenten, Spuren oder vorhandenen Teilen etwas so wieder zusammensetzen oder gedanklich ergänzen, dass der ursprüngliche Zustand erkennbar wird.
Word origin
The verb combines the Latin elements re- for again and construere for building together, forming the sense of rebuilding from what remains.
Usage tips
- The object is normally in the accusative, as in einen Text rekonstruieren or die Ereignisse rekonstruieren.
Other meanings
- restoreverb
- recreateverb
- inferverb
Related words
- Rekonstrukteurreconstructornoun
- rekonstruiertreconstructedadjective