German word

rechtskräftig

Pronunciation

IPA/ˈʁɛçt͡sˌkʁɛːftɪç/

Meaning

  • adjectivelegally valid

Example

Wir brauchen ein rechtskräftiges Dokument für die Behörde.

We need a legally valid document for the authorities.

Illustration for rechtskräftig (legally valid)

More examples

Die Entscheidung gilt seit gestern als rechtskräftig.

The decision has been considered legally valid since yesterday.

Core concept

A decision has reached the point where its legal force stands firm and ordinary challenges no longer alter it.

Common phrases

  • als rechtskräftig gelten

    be considered legally valid

  • rechtskräftige Verfügung

    legally valid order

Similar words

gültig: Officially acceptable and effective under the relevant rules or conditions.
wirksam: Effective in producing the intended result or effect.
verbindlich: Binding on those covered by an agreement, rule, or decision.
endgültig: Firmly settled and not open to further change or reversal.

Definition in German

Eine gerichtliche oder behördliche Entscheidung, die rechtlich endgültig ist und volle Rechtswirkung entfaltet.

Word origin

The adjective combines Recht, meaning law or legal right, with Kraft, meaning force, and the suffix -ig, meaning having that quality.

Usage tips

  • Rechtskräftig expresses legal finality rather than mere correctness; rechtmäßig means lawful, but does not mean that a decision is final.

Other meanings

  • legally bindingadjective
  • finaladjective

Opposites

Related words

  • Rechtskraftlegal forcenoun

Word lists with this word