German word

lyrisch

Pronunciation

IPA/ˈlyːʁɪʃ/

Meaning

  • adjectivepoetic

Example

Sein Text ist sehr lyrisch.

His text is very poetic.

Illustration for lyrisch (poetic)

More examples

Die Melodie wirkte lyrisch und zart.

The melody seemed poetic and delicate.

Core concept

Words or sounds turn inward feeling into a poetic atmosphere.

Common phrases

  • lyrisch sein

    be poetic

  • lyrisch klingen

    sound poetic

Similar words

poetisch: Suggesting poetry through imaginative language or striking beauty.
emotional: Clearly and intensely expressing emotion.
gefühlsbetont: Placing strong emotion at the center of expression.
berührend: Having a moving effect that stirs the emotions.

Definition in German

Sprache oder Musik, die persönliche Gefühle stark ausdrückt und an poetische Formen erinnert.

Word origin

German lyrisch is a learned form based on Latin lyricus and Greek lyrikos, a word associated with the lyre, and it now characterizes poetic or emotionally expressive language and music.

Usage tips

  • German lyrisch can describe prose or instrumental music as well as songs, so it is not limited to texts containing song lyrics.

Other meanings

  • lyricaladjective

Opposites

  • prosaischprosaicadjective
  • sachlichmatter-of-factadjective

Related words

  • Lyrikpoetrynoun
  • Lyrikerpoetnoun
  • Lyrismuslyricismnoun

Word lists with this word