German word

lieb

Pronunciation

IPA/liːp/

Meaning

  • adjectivekind

Example

Er ist sehr lieb.

He is very kind.

Illustration for lieb (kind)

More examples

Danke, das ist lieb.

Thanks, that's kind.

Core concept

A warm, gentle presence that inspires affection and treats others with care.

Common phrases

  • lieb sein

    be kind

  • lieb von dir

    kind of you

Similar words

nett: Friendly and polite, with a pleasantly helpful manner.
freundlich: Showing a friendly attitude and thoughtful regard for others.
herzlich: Marked by sincere warmth and personal friendliness.
sympathisch: Having a nature that makes spending time together enjoyable.

Definition in German

freundlich und warmherzig; zeigt Zuneigung oder Rücksicht gegenüber anderen

Word origin

Lieb comes from inherited Germanic *leubaz, related to English 'love', and originally meant dear or beloved before developing its modern uses.

Usage tips

  • In 'Wie lieb von dir!', 'lieb' praises a considerate action as 'kind of you' and sounds warmer and more personal than a neutral description of kindness.

Other meanings

  • cuteadjective
  • dearadjective

Opposites

  • lieblosunlovingadjective
  • gemeinmeanadjective

Related words

Word lists with this word