German word

lebensgefährlich

Pronunciation

IPA/ˈleːbn̩sgəˌfɛːɐ̯lɪç/

Meaning

  • adjectivelife-threatening

Example

Ein Sturz kann lebensgefährlicher sein, als man denkt.

A fall can be more life-threatening than you think.

Illustration for lebensgefährlich (life-threatening)

More examples

Nach dem Zusammenstoß war er in einem lebensgefährlichen Zustand.

After the collision, he was in a life-threatening condition.

Core concept

A dangerous situation crosses the boundary from ordinary harm into a serious threat to someone's survival.

Common phrases

  • ein lebensgefährlicher Zustand

    a life-threatening condition

  • auf lebensgefährliche Weise

    in a life-threatening way

Similar words

gefährlich: Carrying a risk of harm, injury, or substantial damage.
tödlich: Having the potential to end a person's life.
kritisch: So serious that immediate treatment or decisions are needed.
bedrohlich: Suggesting an approaching threat or serious danger.

Definition in German

Ernsthafte Gefahr für das Leben einer Person oder die Überlebensfähigkeit bezeichnet.

Word origin

Lebensgefährlich was formed by joining the noun Leben to the adjective gefährlich, producing a compound that describes danger directed at life.

Usage tips

  • Lebensgefährlich can modify injuries and conditions as well as events, as in lebensgefährlich verletzt for seriously injured in a life-threatening way.

Opposites

Related words

  • Lebensgefährlichkeitlife-threateningnessnoun
  • lebensgefährdendlife-threateningadjective

Word lists with this word