German word

kriechen

Pronunciation

IPA/ˈkʁiːçən/

Meaning

  • verbcrawl

Example

Das Baby kriecht durch den Flur.

The baby is crawling through the hallway.

Illustration for kriechen (crawl)

More examples

Die Schlange kriecht lautlos durch das Gras.

The baby crawls through the hallway.

Core concept

A baby or animal stays close to the ground while moving forward, and the same low posture suggests a person's submissive approach.

Common phrases

  • auf dem Boden kriechen

    crawl on the floor

  • in die Höhle kriechen

    crawl into the cave

  • durch den Schlamm kriechen

    crawl through the mud

Similar words

schleichen: Move slowly and quietly to avoid being noticed.
krabbeln: Move forward on hands and knees across the floor.
robben: Move forward on the stomach while staying in contact with the ground.

Definition in German

Langsam und dicht am Boden vorwärtsgehen; übertragen: sich jemandem unterwürfig nähern.

Word origin

Kriechen is an inherited Germanic verb related to English creep, with its figurative sense developing from low physical movement to servile behavior.

Usage tips

  • Kriechen is a strong verb: its simple past is kroch and its perfect uses sein, as in ist gekrochen.

Other meanings

  • fawnverb

Opposites

Related words

  • kriechendcrawlingadjective

Word lists with this word