German Conversation · Level 139
28 words
German word
klemmen
Pronunciation
IPA/ˈklɛmən/
Meaning
- verbjam
Example
Der Drucker klemmt.
The printer is jammed.
More examples
Der Reißverschluss klemmt am Saum.
The zipper gets caught on the hem.
Core concept
Two rigid surfaces press on a sheet, cable, or body part, either holding it firmly or preventing movement.
Common phrases
Die Schublade klemmt
The drawer gets stuck
Die Tür klemmt am Rahmen
The door sticks in the frame
Reißverschluss klemmt am Saum
The zipper gets caught on the hem
Similar words
stecken bleiben: Remain lodged in a narrow space without progressing.
hängen bleiben: Get snagged on something and stop moving.
verstopfen: Fill a pipe or opening so that passage is blocked.
blockieren: Halt movement or passage by creating an obstruction.
Definition in German
Etwas so fest zwischen zwei Teilen halten oder eingeklemmt sein, dass es nicht mehr bewegt werden kann; auch gebraucht für Maschinen oder Materialien, die dadurch blockieren.
Word origin
The modern verb continues Middle High German klemmen, retaining the basic sense of pressing something tightly between or against parts.
Usage tips
- The pattern sich einen Finger klemmen means to pinch a finger, with sich in the dative and the body part in the accusative.