German word

jenseits

Pronunciation

IPA/ˈjeːnˌzaɪ̯t͡s/

Meaning

  • prepositionon the other side of

Example

Jenseits des Flusses liegt ein Dorf.

On the other side of the river lies a village.

Illustration for jenseits (on the other side of)

More examples

Solche Handlungen liegen jenseits von Recht und Gesetz.

Such actions lie beyond the reach of the law.

Core concept

A viewpoint lies past a boundary, with a river, border, or limit separating it from the nearer side.

Common phrases

  • jenseits von Recht und Gesetz

    beyond the reach of the law

  • jenseits der Vernunft

    beyond reason

Similar words

außerhalb (von): Located outside a particular area, range, or sphere.
auf der anderen Seite (von): Located on the opposite side of a specified place or boundary.
hinter: Located directly behind a person or object.
diesseits: Located on the nearer side of a river, border, or other boundary.

Definition in German

Angibt, dass etwas auf der anderen Seite von etwas liegt oder sich außerhalb einer Grenze befindet.

Word origin

Jenseits comes from Middle High German jenseit, formed from jene, meaning 'that', and seit, meaning 'side' in the older expression 'on that side'.

Usage tips

  • As a preposition, jenseits usually takes the genitive, as in 'jenseits des Flusses', while 'jenseits von' takes the dative.

Other meanings

  • beyondadverb
  • acrossadverb

Opposites

  • diesseitson this side ofpreposition

Related words

  • jenseitigotherworldlyadjective

Word lists with this word