German word

inoffiziell

Pronunciation

IPA/ˈɪnɔfiˌt͡si̯ɛl/

Meaning

  • adjectiveunofficial

Example

Die inoffizielle Version wurde noch nicht bestätigt.

The unofficial version has not yet been confirmed.

Illustration for inoffiziell (unofficial)

More examples

Nach dem Treffen kursierten inoffizielle Meldungen in den sozialen Medien.

After the meeting, unofficial reports circulated on social media.

Core concept

An unofficial route or statement operating outside the recognized formal channel.

Common phrases

  • inoffizielle Informationen

    unofficial information

  • inoffizielle Meldungen

    unofficial reports

Similar words

unbestätigt: Not supported by enough evidence or an official statement to be verified as true.
offiziell: Formally issued or recognized by the relevant authority.

Definition in German

Bezeichnet Informationen, Aussagen oder Handlungen, die nicht von offiziellen Stellen bestätigt oder anerkannt sind.

Word origin

Inoffiziell is a German formation from offiziell and the negative prefix in-, with the prefix marking absence of official status.

Usage tips

  • Inoffiziell can mean informal in social contexts, while unauthorized often requires a stronger word such as unerlaubt or nicht genehmigt.

Other meanings

  • unauthorizedadjective
  • informaladjective

Opposites

Related words

  • inoffiziellerweiseunofficiallyadverb
  • Inoffiziellitätunofficialnessnoun

Word lists with this word