German word

hochkarätig

Pronunciation

IPA/ˈhoːxkaˌʁɛːtɪç/

Meaning

  • adjectivefirst-rate

Example

Wir haben ein hochkarätiges Team zusammengestellt.

We put together a first-rate team.

Illustration for hochkarätig (first-rate)

More examples

Bei dem Panel diskutierten mehrere hochkarätige Experten.

At the panel, several first-rate experts held a discussion.

Core concept

A gemstone with a high carat rating stands for a person, team, event, or achievement of exceptional caliber.

Common phrases

  • hochkarätige Gäste

    first-rate guests

  • hochkarätige Experten

    first-rate experts

  • hochkarätige Jury

    first-rate jury

Similar words

erstklassig: Of exceptional quality or performance, meeting the highest standard.
renommiert: Highly regarded by experts and the public for an outstanding record.
angesehen: Widely respected and trusted, with an excellent public reputation.
prominent: Well known and prominent in public life or a particular field.

Definition in German

Erstklassig in Qualität oder Bedeutung; kennzeichnet meist hohe fachliche oder gesellschaftliche Anerkennung und steht vor dem Nomen.

Word origin

The adjective combines German hoch, 'high', with Karat, 'carat', and the suffix -ig, turning a measure associated with precious materials into a figurative marker of high caliber.

Usage tips

  • Before a noun, hochkarätig takes ordinary adjective endings, as in ein hochkarätiges Team, ein hochkarätiger Gast, and mit einem hochkarätigen Gast.

Other meanings

  • high-leveladjective
  • excellentadjective

Opposites

Related words

  • Hochkaräterinfirst-rate womannoun

Word lists with this word