German word

hinnehmen

Pronunciation

IPA/ˈhɪnˌneːmən/

Meaning

  • verbaccept

Example

Er hat die Niederlage hingenommen.

He accepted the defeat.

Illustration for hinnehmen (accept)

More examples

Sie hat die Kritik hingenommen, um Konflikte zu vermeiden.

She accepted the criticism to avoid conflicts.

Core concept

An unwanted fact lands in someone's hands, and it is allowed to remain instead of being pushed away.

Common phrases

  • etwas hinnehmen

    accept something

  • Kritik hinnehmen

    accept criticism

  • einen Verlust hinnehmen

    accept a loss

Similar words

annehmen: Receive or agree to something offered or proposed.
akzeptieren: Formally recognize something as valid or acceptable.
tolerieren: Put up with something unpleasant without approving of it.

Definition in German

Eine unangenehme Tatsache oder eine Niederlage ohne Widerrede als gegeben betrachten

Word origin

Hinnehmen is a separable compound of hin- and nehmen, with its modern sense developing from the idea of taking something as it comes.

Usage tips

  • In a finite clause, hinnehmen separates: Er nimmt die Niederlage hin; its perfect participle is hingenommen.

Other meanings

  • put up withverb
  • tolerateverb
  • bearverb

Opposites

Related words

  • Hinnahmeacceptancenoun
  • hinnehmbaracceptableadjective

Word lists with this word