German word

heran

Pronunciation

IPA/hɛˈʁan/

Meaning

  • adverbcloser

Example

Komm heran!

Come closer!

Illustration for heran (closer)

More examples

Sie stellte das Mikrofon ganz heran.

She positioned the microphone right up close.

Core concept

A person moves from farther away into the speaker's immediate vicinity.

Common phrases

  • nur einen Schritt heran

    just one step closer

  • ganz heran

    right up close

Similar words

hierher: Coming to the speaker's exact location as the destination.
rüber: Informal movement over toward the speaker's side.
herbei: Coming nearer in response to a call or invitation.
näher: Being at a shorter distance from a person or place.

Definition in German

Drückt aus, dass sich jemand oder etwas in Richtung des Sprechers nähert.

Word origin

Heran developed from the German elements her, meaning toward here or the speaker, and an, marking movement toward a point.

Usage tips

  • Heran commonly combines with motion verbs such as kommen, treten, and rücken, while hierher points more explicitly to this place.

Other meanings

  • this wayadverb

Opposites

Related words

  • heranholenbring hereverb
  • heranrückenmove closerverb

Word lists with this word