German word

häufen

Pronunciation

IPA/ˈhɔʏ̯fən/

Meaning

  • verbpile up

Example

In letzter Zeit häufen sich viele Probleme.

Many problems have been piling up lately.

Illustration for häufen (pile up)

More examples

Nach der Aktion häufen sich Beschwerden bei der Hotline.

After the campaign, complaints pile up at the hotline.

Core concept

A small heap grows as separate things gather into one increasingly noticeable mass.

Common phrases

  • Beschwerden häufen sich

    Complaints pile up

  • Aufträge häufen sich

    Orders pile up

  • Vorräte häufen sich

    Supplies pile up

Similar words

anhäufen: To accumulate large amounts of things or material.
ansammeln: To collect in one place naturally over time.
sammeln: To gather and store things or information intentionally.
zunehmen: To become greater in number or degree.

Definition in German

Etwas häufen — über die Zeit ansammeln; (reflexiv): sich häufen — Ereignisse oder Probleme gehäuft auftreten, oft in sachlichem Stil verwendet.

Word origin

German häufen derives from Haufen, meaning a heap or pile, with the verb ending -en forming a verb for making or becoming a heap.

Usage tips

  • The reflexive form sich häufen commonly describes problems, incidents, or demands becoming more frequent, while non-reflexive häufen takes an object that someone accumulates.

Opposites

Related words

  • anhäufenaccumulateverb
  • Häufungaccumulationnoun

Word lists with this word