German word

gleichwertig

Pronunciation

IPA/ˈglaɪ̯çˌveːɐ̯tɪç/

Meaning

  • adjectiveequivalent

Example

Die beiden Angebote sind gleichwertig.

The two offers are equivalent.

Illustration for gleichwertig (equivalent)

More examples

Diese Abschlüsse sind rechtlich gleichwertig.

These degrees are legally equivalent.

Core concept

Different things balance at the same point on a scale of value or importance, although their forms may differ.

Common phrases

  • rechtlich gleichwertig sein

    be legally equivalent

  • funktional gleichwertig sein

    be functionally equivalent

  • ökonomisch gleichwertig sein

    be economically equivalent

Similar words

gleich: The same in amount, degree, or state.
ähnlich: Similar in appearance or qualities, with only small differences.
vergleichbar: Similar enough to allow a meaningful comparison.
identisch: Exactly the same, with no distinguishing features.

Definition in German

So beschaffen, dass zwei Dinge in ihrem Wert oder ihrer Bedeutung in etwa übereinstimmen.

Word origin

Gleichwertig combines gleich ('equal') and Wert ('value') with the adjective-forming suffix -ig.

Usage tips

  • In the pattern X ist Y gleichwertig, Y commonly appears in the dative: Die Ausbildung ist einem Studium gleichwertig.

Other meanings

  • equal in valueadjective

Opposites

Related words

  • Gleichwertigkeitequivalencenoun

Word lists with this word