German Conversation · Level 139
28 words
German word
gerichtlich
Pronunciation
IPA/gəˈʁɪçtlɪç/
Meaning
- adjectivecourt
Example
Die gerichtliche Anordnung ist bindend.
The court order is binding.
More examples
Das gerichtliche Gutachten wurde vom Gericht beigezogen.
The judicial expert report was consulted by the court.
Core concept
A judge's order or hearing carries the formal authority of the court.
Common phrases
gerichtliches Gutachten
judicial expert report
gerichtliche Verfügung
judicial order
Similar words
rechtlich: Having legal force or relating broadly to the law.
juristisch: Relating to specialized legal interpretation or the study of law.
außergerichtlich: Handled outside court, either between the parties or through arbitration.
Definition in German
Im rechtlichen Bereich verwendet; bezeichnet Maßnahmen oder Angelegenheiten, die vom Gericht stammen oder vor Gericht stattfinden.
Word origin
Gerichtlich is formed from Gericht with the adjective-forming suffix -lich, expressing a connection with a court.
Usage tips
- Gerichtlich is more specific than rechtlich: it concerns a court or court proceedings, while rechtlich covers law more broadly.
Other meanings
- judicialadjective
Opposites
- außergerichtlichextrajudicialadjective
Related words
- Gerichtsvollziehercourt bailiffnoun
- Gerichtsurteilcourt judgmentnoun