German word

flüchtig

Pronunciation

IPA/ˈflʏçtɪç/

Meaning

  • adjectivefleeting

Example

Er warf einen flüchtigen Blick auf die Uhr.

He cast a fleeting glance at the clock.

Illustration for flüchtig (fleeting)

More examples

Er warf einen flüchtigen Blick auf das Foto, ohne es genau zu betrachten.

He cast a fleeting glance at the photo without looking at it closely.

Core concept

A brief surface pass leaves only a thin trace, not a lasting or deep impression.

Common phrases

  • einen flüchtigen Blick

    a fleeting glance

  • eine flüchtige Erinnerung

    a fleeting memory

  • eine flüchtige Bemerkung

    a passing remark

Similar words

kurz: Limited in duration or length.
vorübergehend: Temporary, lasting for a while before ending or disappearing.
kurzlebig: Short-lived in existence or effect.
vergänglich: Transitory and unable to endure unchanged over time.

Definition in German

Von kurzer Dauer; nur kurz wahrnehmbar oder bestehend.

Word origin

Flüchtig is related to fliehen and flüchten, whose shared idea of fleeing underlies the sense of something passing quickly.

Usage tips

  • English 'fleeting' mainly describes short duration, but German flüchtig can also mean cursory or superficial in evaluative contexts.

Other meanings

  • cursoryadjective
  • superficialadjective

Opposites

Related words

  • Flüchtigkeitfleetingnessnoun

Word lists with this word