German word

faul

Pronunciation

IPA/faʊ̯l/

Meaning

  • adjectivelazy

Example

Ich mag keine faulen Ausreden.

I don't like lazy excuses.

Illustration for faul (lazy)

More examples

Am Sonntag fühle ich mich oft faul.

On Sunday I often feel lazy.

Core concept

A person or thing with its healthy inner energy gone: a person does not act, while food has begun to decay.

Common phrases

  • faule Ausrede

    lazy excuse

  • sich faul fühlen

    feel lazy

Similar words

träge: Moving or responding slowly because of low energy.
unmotiviert: Lacking motivation or a clear reason to take action.
bequem: Choosing comfort and trying to avoid difficult or tiring tasks.
passiv: Failing to take initiative or act independently.

Definition in German

ohne Antrieb oder Bereitschaft, etwas zu tun; auch für durch Zersetzung verdorbene Sachen

Word origin

The German adjective faul continues Old High German fūl and Proto-Germanic *fūlaz, the same Germanic family as English foul; the sense of lazy developed from the older sense of rotten.

Usage tips

  • For a person, faul can sound blunt or judgmental, while unmotiviert is a more neutral description of low motivation.

Other meanings

  • spoiledadjective

Opposites

Related words

Word lists with this word