German word

erkälten

Pronunciation

IPA/ɛɐ̯ˈkɛltn̩/

Meaning

  • verbcatch a cold

Example

Er erkältet sich oft im Winter.

He often catches a cold in winter.

Illustration for erkälten (catch a cold)

More examples

Die Kinder haben sich erkältet, weil sie ohne Jacke draußen gespielt haben.

The children caught a cold because they played outside without a jacket.

Core concept

Cold air or an infection leaves someone in the familiar state of a cold, rather than merely making the person feel chilly.

Common phrases

  • sich erkälten

    catch a cold

  • sich wieder erkälten

    catch a cold again

Similar words

anstecken: Catch an illness from someone else.
auskühlen: Become chilled as body temperature drops, sometimes causing illness.
krank werden: Become ill and start feeling unwell.

Definition in German

Durch Kälte oder Infektionen eine Erkältung bekommen; meist reflexiv gebraucht (sich erkälten).

Word origin

German formed erkälten from the adjective kalt by adding er-, a prefix associated with entering a resulting state, and the verb later became associated chiefly with getting a cold.

Usage tips

  • The perfect tense uses haben with the reflexive pronoun: 'Sie hat sich erkältet', while 'Sie ist erkältet' describes the resulting condition, not the event of becoming ill.

Related words

  • das Erkältungsviruscold virusnoun
  • erkältungsbedingtcold-relatedadjective

Word lists with this word