German word

enthalten

Pronunciation

IPA/ɛntˈhaltən/

Meaning

  • verbcontain

Example

Die Packung enthält drei Tabletten.

The packet contains three tablets.

Illustration for enthalten (contain)

More examples

Der Bericht enthält eine Übersicht der wichtigsten Ergebnisse.

The report contains an overview of the most important results.

Core concept

A box keeps tablets held inside, while a person holds back from taking part.

Common phrases

  • enthält Wasser

    contain water

  • enthält Salz

    contain salt

  • enthält Spuren von Gluten

    contain traces of gluten

Similar words

beinhalten: To have an element as part of a text, list, or container.
umfassen: To cover several elements within a range or collection.
einschließen: To incorporate something into a defined range or group.
bestehen aus: To have several parts or elements forming a whole.

Definition in German

enthalten bedeutet, dass ein Gegenstand, Text oder Produkt bestimmte Bestandteile in sich hat; reflexiv: sich enthalten = auf etwas verzichten

Word origin

German enthalten combines the prefix ent- with halten, "to hold," and developed from the idea of holding something in; the reflexive sense extends this to holding oneself back.

Usage tips

  • The nonreflexive verb takes an accusative object, as in "Die Packung enthält drei Tabletten," while sich enthalten expresses abstention.

Opposites

Related words

  • Inhaltsverzeichnistable of contentsnoun
  • Inhaltsstoffingredientnoun

Word lists with this word