German word

einweihen

Pronunciation

IPA/ˈaɪ̯nˌvaɪ̯ən/

Meaning

  • verblet ___ in on

Example

Er weihte mich in sein Geheimnis ein.

He let me in on his secret.

Illustration for einweihen (let ___ in on)

More examples

Er weihte nur einen Kollegen in seine Absicht ein.

He let only one colleague in on his intention.

Core concept

A boundary opens to trusted knowledge for a person and to public use for a new building.

Common phrases

  • jemanden in seine Absicht einweihen

    let ___ in on one's intention

  • jemanden in vertrauliche Informationen einweihen

    let ___ in on confidential information

  • jemanden in ein Projekt einweihen

    let ___ in on a project

Similar words

anvertrauen: To confide a secret or important matter to a trusted person.
mitteilen: To communicate information or news to someone.
verraten: To give away a secret or plan, sometimes without meaning to.
eröffnen: To officially open a building or facility, often in a ceremony.

Definition in German

einem anderen vertrauliche Informationen oder ein Geheimnis offenbaren; außerdem etwas (z. B. ein Gebäude) bei einer Feier offiziell eröffnen

Word origin

German einweihen is formed from ein- ('in') and weihen ('to consecrate'), with the compound linking entry into an inner sphere to a ceremonial dedication.

Usage tips

  • The pattern "jemanden in etwas einweihen" uses an accusative person and "in" plus the accusative for the knowledge shared.

Other meanings

  • inaugurateverb
  • openverb

Opposites

  • verheimlichenconcealverb

Related words

  • eingeweihtinformedadjective
  • Einweihunginaugurationnoun

Word lists with this word