German word

einwechseln

Pronunciation

IPA/ˈaɪ̯nˌvɛksl̩n/

Meaning

  • verbbring on as a substitute

Example

Der Ersatzspieler wurde in der 88. Minute eingewechselt.

The substitute was brought on in the 88th minute.

Illustration for einwechseln (bring on as a substitute)

More examples

Kurz vor Schluss wurde er eingewechselt und erzielte das Siegtor.

Shortly before the end, he was brought on as a substitute and scored the winning goal.

Core concept

A substitute crosses the boundary from the sidelines into the game while the replaced player comes off.

Common phrases

  • kurz vor Schluss eingewechselt

    brought on as a substitute shortly before the end

  • als Einwechselspieler eingewechselt

    brought on as a substitute

  • für den Stürmer eingewechselt

    brought on as a substitute for the striker

Similar words

auswechseln: Taking one player off the field and bringing another on.
einsetzen: Deploying a particular player during a match so they can play.

Definition in German

jemanden während eines Spiels als Ersatzspieler ins Spiel bringen

Word origin

German combines the prefix ein- ('in') with wechseln ('to change') to form einwechseln, 'to bring a player into the action as a replacement'.

Usage tips

  • The prefix separates in the present tense, as in Der Trainer wechselt den Spieler ein, but it remains attached in the participle eingewechselt.

Opposites

  • auswechselnsubstituteverb
  • durchspielenplay the whole matchverb

Related words

  • Einwechslungsubstitutionnoun
  • Einwechselspielersubstitutenoun

Word lists with this word