German word

einspielen

Pronunciation

IPA/ˈaɪ̯nˌʃpiːlən/

Meaning

  • verbget in sync

Example

Die Spieler spielten sich nach und nach ein.

The players gradually got in sync.

Illustration for einspielen (get in sync)

More examples

Die neue Besetzung spielte sich rasch ein.

The new lineup quickly got in sync.

Core concept

Separate players repeatedly fit their parts into one shared performance, while playing can also feed a recording or produce a financial result.

Common phrases

  • sich einspielen

    get in sync

  • als Team einspielen

    get in sync as a team

Similar words

sich abstimmen: Mutual agreement on how to carry out actions or arrange plans.
einüben: Repeated practice that makes a specific movement or procedure familiar.
harmonieren: A pleasing match between sounds, personalities, or other features.

Definition in German

durch wiederholtes Zusammenspiel eine gemeinsame Spielweise herstellen; transitiv: Tonspuren aufnehmen oder Geld einbringen

Word origin

The separable compound verb combines ein- ('in, into') with spielen ('play'), extending the idea of playing something into coordination, a recording, or income.

Usage tips

  • In the rehearsal sense, the usual form is reflexive and separable: Die Spieler spielen sich ein, but a recording or income normally takes a direct object.

Other meanings

  • recordverb
  • bring inverb

Related words

  • eingespieltwell-coordinatedadjective
  • Einspielenbreaking innoun

Word lists with this word