German word

einschlagen

Pronunciation

IPA/ˈaɪ̯nˌʃlaːgn̩/

Meaning

  • verbdrive in

Example

Ich habe den Nagel eingeschlagen.

I drove the nail in.

Illustration for einschlagen (drive in)

More examples

Nach dem Studium wollte sie einen neuen Weg einschlagen.

After her studies, she wanted to take a new path.

Core concept

A forceful blow sends something inward, breaks a surface, or sets a chosen course in motion.

Common phrases

  • einen Weg einschlagen

    take a path

Similar words

anfangen: Start an action or event.
beginnen: Start an event or task.
wählen: Choose one option from several.
einleiten: Take the first step to start a procedure or change.

Definition in German

Etwas mit einem Schlag in etwas hineintreiben oder durch Schlagen stark beschädigen; bildlich: entschlossen eine neue Richtung oder einen Kurs beginnen.

Word origin

Einschlagen combines the inherited Germanic prefix ein- ('in') with schlagen ('strike'), extending the physical idea of striking inward to forceful damage and deliberate direction.

Usage tips

  • As a separable verb, einschlagen becomes schlägt ... ein in main clauses and hat ... eingeschlagen in the perfect.

Other meanings

  • smashverb
  • turnverb

Opposites

Related words

  • der Einschlagimpactnoun

Word lists with this word