German word

einkehren

Pronunciation

IPA/ˈaɪ̯nˌkeːʁən/

Meaning

  • verbstop at

Example

Wir kehren nach dem Spaziergang im Café ein.

We stop at a café after the walk.

Illustration for einkehren (stop at)

More examples

Nach dem Aufstieg kehren wir in die Berghütte ein.

After the ascent, we stop at the mountain hut.

Core concept

A traveler turns into a cafe or home for a temporary visit before continuing.

Common phrases

  • in die Berghütte einkehren

    stop at the mountain hut

  • auf dem Weg einkehren

    stop along the way

  • bei Freunden einkehren

    stop at friends' place

Similar words

vorbeischauen: Make a quick visit to see someone or look in on a place.
vorbeigehen: Go past a place without stopping there.
besuchen: Spend some time visiting a person or place.
eintreten: Go inside a building or room.

Definition in German

Vorübergehend in ein Lokal, Haus oder zu jemandem gehen, ohne dort dauerhaft zu bleiben.

Word origin

Einkehren combines the separable prefix ein- with inherited Germanic kehren, meaning 'to turn', and expresses turning in somewhere.

Usage tips

  • In a main clause, the prefix separates: Wir kehren im Cafe ein; in a subordinate clause, it remains attached: weil wir einkehren.

Other meanings

  • visitverb

Opposites

  • weiterziehenmove onverb

Related words

  • Einkehrstopovernoun

Word lists with this word