German Conversation · Level 133
29 words
German word
einfallen
Pronunciation
IPA/ˈaɪ̯nˌfalən/
Meaning
- verbcome to mind
Example
Mir fällt eine Idee ein.
An idea comes to mind.
More examples
Im Meeting fielen ihm plötzlich mehrere Lösungen ein.
During the meeting, several solutions suddenly occurred to him.
Core concept
A thing drops into a space, as a thought enters the mind, troops enter an area, or a structure gives way inward.
Common phrases
mir fällt etwas ein
Something occurs to me
ihm fällt nichts ein
Nothing occurs to him
jemandem fällt etwas ein
Something occurs to someone
Similar words
denken: To consciously reflect on something.
überlegen: To weigh options carefully before deciding what to do.
sich erinnern: To recall a past event or fact.
Definition in German
Etwas fällt jemandem plötzlich oder unvermittelt ein; jemand bekommt ohne Vorbereitung einen Gedanken oder eine Erinnerung.
Word origin
The separable verb combines German ein- ('in') with fallen ('fall'), extending a literal falling-in image to thoughts entering the mind and other things moving or giving way inward.
Usage tips
- In the thought sense, the experiencer is dative, as in 'Mir fällt eine Idee ein', and ein separates to the end of a main clause.